Page 3 - Where Magazin Juli 2014
P. 3
Berlin 07.14 CONTENTS See more of Berlin at wheretraveler.com The Plan 10 The Guide XX Let’s get started 18 The best of Berlin 5 Editor’s note 20 SHOPPING 6 Hot Dates Take your hat off to some of the best headpiece stores in town. Highlights of the month's 58 can't-miss events, from a 36 SIGHTSEEING KOMISCHE OPER: CLIVIA, PHOTO BY GUNNAR GELLER; PLATZ DER LUFTBRÜCKE: ©JULIANE JACOBS/HEMERA/THINKSTOCK; SUNGLASSES BY MYKITA; A LOOK BY ESTHER PERBANDT: © BIRGIT KAULFUSS festive Komische Oper revival to thrilling street theater that 14 XX will have you in stitches. will have you in stitches. Splish splash. Places to cool MUSEUMS & down when the weather heats up, from lakes to a floating barge. 42 GALLERIES DINING A A pleasant combination of pleasant combination of XX fine fine art and leafy gardens.art and leafy gardens. 50 10 10 Nautical Nautical fans will enjoy fans will enjoy 14 dining on the canal at Altes on the canal at Altes dining XX Zollhaus and Van Loon.ollhaus and Van Loon. Z 74 My Perfect Day Anita Tillmann ENTERTAINMENT Berlin's leading lady of fashion 59 shares tips for a shopping G extravaganza followed by din- 16 Get a taste of the et a taste of the atmosphere and follies of e and follies of ner and drinks. atmospher XX Ber Berlin's 1920s nightlife with lin's 1920s nightlife with Cabaret - The Musical.- The Musical. Also Inside Cabaret 68 Ask The Concierge 65 NIGHTLIFE Robert Helfrich, manager Balmy summer nights are to be y summer nights are to be Balm of operations at Louisa's had had on the beach with a cocktail on the beach with a cocktail in each hand, even in Berlin. Place, knows some of the in each hand, even in Berlin. Where Nowhere Now coziest night spots in town. W 68 ESSENTIALS JULY 2014 Berlin WHERETRAVELER.COM ® 10 À La Mode À La Mode From transport to emergency From transport to emergency B Berlin's Fashion Week brings erlin's Fashion Week brings RECOMMENDED BY YOUR CONCIERGE numbers, useful information numbers, useful information you six packed days of 16 Home Sweet Kiez for your Berlin stay. CITY OF catwalk struts and parties for Visit the heart of these STYLE the beautiful. neighborhoods and breathe in Str. Gagern- H H.-v v. v. v - - Platz Plat der R R Re e ei i ic ch h hs s st t t ta a ag g g g- BUS TXL L Ki irch hstr st stä äd dt tis ische Dorotheen- r rs niversitätsstr. r. r str or . nstr. Scheidemannstr Scheidemannstr Scheidemannstr Scheidemannstr Scheidemannstr Scheidemannstr. Scheidemannstr. All eyes on Berlin Fashion Week BUS 100 Re Re Republik Doro o ot th heenstr. r r. r. r ch Mittelstr tr tr. tr. tr den L Linden ßhaus Gießhaus s s s st tr. Char- r- r BUS 100 oro lotten- owje owje owje owje BY HILDA HOY the essence of Berlin. S S S Str. r. r n- n- Y Y. Y. Y-Rab bin- Sowjetisches P P P Pari ri ri ris se e e er r r r r r BRAND. TOR Unter Behrenstr. pl pl pl pl pl. Bebel- Bebel- Bebel- Bebel- Bebel- Bebel- Bebel- Bebel- Bebel- Ehren nmahl Ehr Pl Pl. st str. r. r Fra ra r n nzö ö ösische Str BY SOLVEIG STEINHARDT H Ho omo-MAP Jäger- - - str. r. r Behre re r n- FRANZÖSISCHE STR. Ch 12 Six Designers T Tierg gartentunne el l Holoc ma ma Berliner- C Cor ra a- r r ra ra r ner- M M ka ka inka G G Glinkastr. r. r äger- endarme HAUSVOGTEIPL. Holoc Holoc Holoc Holocau Holocaust Holoc Holocaust Holocau Holocaust Holoc er Holoc Holocau Ch Mah ma Ma Ma Mah ma Mahnmal Mahnmal Mahnmal Mahnmal Mahnmal Holocaust t St Str. endarmen- G G G Gendarmen- en en en - - Tau T T T S St tr. r. r Mahnmal Minister SHOPPING | ENTERTAINMENT | CULTURE | DINING | MAPS se sexuellen- Ebertstr. r. r H H H.A .A .A .Ar r re e en n ndt dt dt- Kolm Kolm r Wilhel lmstr. Mauer- r r- Tauben- str. r. r str m m m markt str tr. tr. tr To Know 18 Under The Sky Lennéstr. r. r er ert I I.d. d. Minister r- r- r lmar-Str. r. r oh oh oh Kr S S STADTMITTTADTMITTT E str. tr. tr PAGE 72 ohren Charlottenstr. Ch rlotte str. WB JULY cover.indd 1 05/06/2014 14:37 gärten Kolmar-S Ge ertr ru ud d- M M M M Mohren- S Str tr. POTSDAMER PL. Voßstr. tr Voßstr. Vo Six Berlin designers you Tempelhof airport, seeping n ns st tr r. H H.- .- .-v v.- .- .- . r. r r. r v ja jan- v v.- v.- Karajan- Karajan- Karajan- St St ja ja Str r B Ben-Gurion n- - Leipziger St Str. MOHRENSTR. Kronen- - - Friedrich- Leip p pzig g ger Leipzige Krausenst Krausenstr ON THE COVER S Sch h ha aro roun- un Str. tr. tr B BU U US S 2 2 20 00 st t tr. r. rA map of st tr. r. r. Ch Charlot t tten- Kr Kr S S Schützens Friedri Leipzi zi zig g ge er Leip Leip Leip Leip Friedrich- s s str tr tr. tr. tr Alte Alte Alte Alte Fashion week hits Berlin should know, from feminine with history, has transformed ismundstr. r. r un- Eich- Eich- ch ch ch ch ch P P P P Pots ts tsdamer da da L L L Li i ink k k k- Pr P P Pl. l. Nieder er- er ten- ten- ten- Z Zimmers rs r t Alte im im Ce Str tr. tr. tr Nieder er- k kirc rc r hners rs r tr. tr. tr d d fl owing garments to the into an urban park for all to Str. Str. Str h h h ho o or rn ns str tr tr. . tr. tr tr. tr Tilla-Durie ieux-Park G Gab bri riele le-T T Te e e ergit-Prom. -P T T T T rgit Prom. rgntral Berlin Rudi-Dutschke- K Koch hstr tr. . tr. tr tr. tr m Dessau uer r Str. r. r KOCHSTR. str. str. str. S S Stre e es s s se e emann- Image © Denis Aglichev/ avant-garde. enjoy. tsdamer öneb be erg g ger Ufer bad Köthen ne er r Str. r. r Bern- burger Anhalter Str. Puttkamerstr. r. Besselstr. r Markgrafenstr. r gr gr grafenstr. Li ge ers Str. er esselstr. Reichp pietsch- Putt K K K Karl lsbad F. iStock/Thinkstock BY HILDA HOY BY ANNABELLE MALLIA str. r. r MENDELSSOHN- u ufer Hafenpl er Str. tr. tr nstr. tr. tr ANHALTER BHNHALTER BHNHAL str H Hed de ema annstr. r. r str. st st str. Hoffman Mu Mu Mu Mu Mu B enpl enpl Bissing gzeile Hafenpl. Enckest str. r. r E. E.T. T.A A.- BARTHOLDY-PARK www.wheretraveler.com 3 WB July TOC.indd 3 17/06/2014 09:32
   1   2   3   4   5   6   7   8