Page 3 - Where Magazin Mai 2016
P. 3

Berlin 05.16
                                                                                                                                                                                                                                                                        CONTENTS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   See more of Berlin at wheretraveler.com

KARNEVAL DER KULTUREN: PHOTO BY JURINO REETZ; BERLIN VIEW: © ISTOCK PHOTO; DESIGNERGRUPPE "MEMPHIS". MAILAND. V.L.N.R.: ALESSANDRO MENDINI: BEISTELLTISCH. "PAPILIO", 1985; ETTORE "CASABLANCA", 1981; MARTINE BEDIN: LAMPE "SUPER", 1981; MICHELE DE LUCCHI: STUHL  The Plan                                                                      58                                  The Guide16
   "FIRST" UND BEISTELLTISCH © STAATLICHE MUSEEN ZU BERLIN, KUNSTGEWERBEMUSEUM / ACHIM KLEUKER; SHOE BY S.OLIVER; TEMPELHOF AIRPORT: © DANIEL MOSSERI.                                                                                                                                                                                                                                                            The best of Berlin
                                                                                                                                                                                                                                                                     Let’s get started                                                                                                                    20 SHOPPING
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       XX
                                                                                                                                                                                                                                                                     4 Editor’s Note                                                                                                     34Berlin is a hub for budding
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          artists, but hobbyists too can
                                                                                                                                                                                                                                                                     6 Hot Dates                                                                                                                                          get their creative juices flowing.

                                                                                                                                                                                                                                                                     Highlights of this month's                                                                                                                                   SIGHTSEEING
                                                                                                                                                                                                                                                                     events, from burlesque
                                                                                                                                                                                                                                                                     dancers to a ukulele orchestra.                                                                               18  40XX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Go behind the scenes at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Filmpark Babelsberg.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MUSEUMS & GALLERIES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10  46BXerXlin's art calendar lights up
                                                                                                                                                                                                                                                                     6                                                                                                                                                    with Gallery Weekend and a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          smorgasbord of openings.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DINING
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14  52LCoXecvXaiclshhe,apveisceom, abnradcmedoPree.ruvian
                                                                                                                                                                                                                                                                     66 My Perfect Day                                                             Where Now                                                                          cuisine, with delicious results.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ENTERTAINMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                     Anke Politz                                                                                                                                                            58Iggy Pop and co. guarantee no
                                                                                                                                                                                                                                                                     The director of Chamäleon                                                     10 It's Good For You            16 Berlin Views
                                                                                                                                                                                                                                                                     Theater has plenty                                                                                                                                                    shortage of live performances
                                                                                                                                                                                                                                                                     of entertaining                                                               This green city provides the    High-up dining, sights,                                 and musical beats.
                                                                                                                                                                                                                                                                     recommendations.                                                              perfect backdrop for some       and adventure -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   exercise and healthy dining.    acrophobiacs                                                    NIGHTLIFE
                                                                                                                                                                                                                                                                     Also Inside                                                                                                   need not apply.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BY SOLVEIG STEINHARDT AND                                                               Kick up a boleo every night of
                                                                                                                                                                                                                                                                     61 Ask The Concierge                                                          ANNABELLE MALLIA                BY JENNA ROSE ROBBINS                                   the week in the biggest tango
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           scene outside of Buenos Aires.
                                                                                                                                                                                                                                                                     Alexander Hohmann of the
                                                                                                                                                                                                                                                                     Ritz-Carlton shares his tips on                                                                                                                                        61 ESSENTIALS
                                                                                                                                                                                                                                                                     what to do and eat in Berlin.

                                                                                                                                                                                                                                                                     MAY 2016                           Berlin                                     14 The Grand Design             18 Into The Blue                                        From transport to emergency
                                                                                                                                                                                                                                                                     WHERETRAVELER.COM                                                          ®                                                                                          numbers, find useful information
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Design institutions for lovers  Slip into some aquatic                                  for your stay in Berlin.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   of objects, from beautiful      shades this season.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   to quirky.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BY CLAUDIA KOKSCH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BY HILDA HOY
                                                                                                                                                                                                                                                                         RECOMMENDED BY YOUR CONCIERGE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           str. Baushtrou. fp-ferg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     str.
                                                                                                                                                                                                                                                                     HELLOSPRIN                                                                                                                                                                               -                                                                                                                                                                                    Gießhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Universitätsstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BUNDE   S  TAG Schif f ba                                                                                     - str. lCohtstaterrn.--uerdammGeorgen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ufer                                        Dorotheen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   INTRODUCING THE WHERE PASS BERLIN                                                     Paul-         H.-v.- Löbe-                                       Allee         Reichstag-                                                             NeuKsiträcdhtsistrc.he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BUS 100           Gagern-          Platz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      der                                                                                             BUS TXL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nstr.            Str.                                                                                                                               Dorotheenstr.        Mittelstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Republik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Scheidemannstr.                                                                                                                                                                  Linden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bebel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          G!                                                                                                                                                                  Y.-RSatrb. in-Sowjetisches                          Pariser                                                                              Unter                            den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ehrenmahl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           MAPBePhlr.en-                                                            BRAND. TOR                                                   Behrensptrl..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tiergartentunnel                                                                                                            str.                                                     Französische Str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     FRANZÖSISCHE STR.                                                   str. HAUSVOGTEIPL.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jäger-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               IH.MHdo.a.lAMohgrScnäienatmrnruit.sdeasttnelt-r-                        Glinkastr.                                Charlottenstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mauer-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BCeorSlriatnWr-e. irl-heKlmGoelsmrttrra.ur-dS-tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Homo-                                                                                                                                         str. Genmdaarrmkten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sexuellen-                                                                                                                                                    str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mahnmal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         STADTMITTE str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PAGE 64Lennéstr.                                                                                                                                     Leipziger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ebertstr.                                                                                   Tauben-                                                       Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       POTSDAMER PL. Voßstr.                                                                                              Mohren-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          MOHRENSTR. Kronen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GO. SEE. DO. BERLIN                                                                                         Ben-GuriSotnr.-                           A map ofLeipziger Str.                                                                                                                Charlotten-
                                                                                                                                                                                                                                                                          GREAT                                                                                                                                                            KarSHt.ar-jva.-n-                                                                                                                                                                      str.  Friedrich-               Krausenstr
                                                                                                                                                                                                                                                                     VIEWS, GREEN                                                                      The Where Pass Berlin provides visitors with exceptional discounts to                     Scshtar.roun-
                                                                                                                                                                                                                                                                      BERLIN, AND                                                                      the city’s must-see attractions with integrated transport ticket and an  Central Berlinismundstr.                      BUS    200                                                                                                                                                                            Schützens
                                                                                                                                                                                                                                                                     A MONTH OF                                                                    informative city guidebook. Visiting Berlin has never been more convenient.                                                         APoltteSstdra. mer                                                             Leipziger                                                                                      Zimmerst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pl.                                                                                   Rudi-Dutschke-
                                                                                                                                                                                                                                                                       FABULOUS                                                                                     See wherepassberlin.com for more details                                                                                                                                                          kiNrcihedneerr-str.
                                                                                                                                                                                                                                                                         EVENTS                                                                                                                                                                                                 Eich-                    KGöTtiallhbaeri-neDelreur-iSTteer.urxgi-tL-PianPrrkko-m. str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dessauer Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                     SHOPPING | ENTERTAINMENT | CULTURE | DINING | MAPS                                                                                                         tsdamer    önebBeisrsgingezKreialUeRrlfesebircahdpiethornstr.                                                     nstr.Bern-Stresemann-                                   Kochstr.                                            Markgrafenstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Str.                                                                                                                                                              KOCHSTR.                                    str. Enckestr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hafenpl.                                                                                                                      str.
                                                                                                                                                                                                                                                                     WB COVER MAY.indd 9                08/04/2016 10:26                                                                                                                                                                                                er                                            Sbturr.ger          Anhalter Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                     ON THE COVER                                                                                                                                                                                                    sch-                                                                                                                                         Puttkamerstr.             Besselstr.        Li
                                                                                                                                                                                                                                                                     TV Tower and worldtime © ISTOCK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E.T.A.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           str.                MENDELSSOHN-                                ufer                                                                           ANHALTERHBeHdFe.mannstr.                                                            MuB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BARTHOLDY-PARK                                                                                                                      str                                                       Hoffman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       www.wheretraveler.com 3
   1   2   3   4   5   6   7   8