Page 3 - Where Magazin Juni 2014

Berlin 06.14 CONTENTS See more of Berlin at wheretraveler.com HAUS AM WALDSEE: PHOTO BY LUKAS SPOERL, JALAG-SYNDICATION; KARNEVAL DER KULTUREN: PHOTO BY DANIELA INCORONATO; FOOTBALL: SERGEY NIVENS/ISTOCK/THINKSTOCK; BOAT PHOTO: MEDIOIMAGES/PHOTODISC/THINKSTOCK. The Plan 10 The Guide XX Let’s get started The best of Berlin 5 Editor’s note 20 SHOPPING It's finally beach season! Find the 6 Hot Dates perfect swimsuit for you with Highlights of the month's 58 our handy shopping guide. can't-miss events, from Bach- influenced breakdancing to 36 SIGHTSEEING Berlin's art biennale to rousing 14 14 XX military music. Bridge tours, the sobering history of the Topography of Terror, MUSEUMS & and a bustling farmers' market: there's lots to see in Berlin. 42 XX GALLERIES Discover iconic poster art XX of the 1900s with the Kunstbibliothek's new exhibition. 50 DINING 74 My Perfect Day West-end dining is looking up Stephan Hentschel – way up. Try new hotspot Neni Berlin's reigning vegetarian for panoramic 10th-floor views. chef shares his tips for fresh lunch spots, great clubs, and 58 ENTERTAINMENT more. XX Also Inside World Cup screenings, 1920s-inspired dance, 68 Ask The Concierge and a beach bar. June has plenty in store. Christoph Hundehege, 36 NIGHTLIFE concierge at the Waldorf 65 Astoria, knows where to delectable German roast beef. Where Now In the summer, there's go for tasty street food and nothing better than a frosty beer in a Berlin Biergarten. JUNE 2014 Berlin WHERETRAVELER.COM We show you our favorites. ® ® 10 The Air Out 36 All Aboard! 68 ESSENTIALS R RECOMMENDED BY YOUR CONCIERGEECOMMENDED BY YOUR CONCIERGE There Hop on a boat tour to see From transport to emergency a whole new side of Berlin. Take advantage of the BIRDS © ERIC ISSELTE/HEMERA/THINKSTOCK ON THE COVER 09/05/2014 14:34 symphonies to art to movies. BY HILDA HOY ismundstr. r. r H H.- .- .-v v.- .- .- . r. r r. r v ja jan- v.- v v.- Karajan- Karajan- Karajan- S Sch h ha aro roun- un un- ntunne el l Str. tr. tr B Ben-Gurion n- - B BU U US S 2 2 20 00 Eich- Eich- ch ch ch ch ch h h h ho o or rn ns str tr tr. . tr. tr tr. tr A m Leipzige Kolm Kolm r Kolmar-S ner- ner- Ge ertr ru ud d- - r er Wilhel lmstr. M M Mauer- r r- ka ka ka inkastr. r. r M M M M Mohren- st tr. r. r. - - Friedri Friedrich- S S STADTMITTTADTMITTT rlotte str. rlottenstr. str Rudi-Dutschke- S Str tr. There's 200 km of waterways summer season. June is full of numbers, useful information to explore. open-air cultural events, from THE GREAT for your Berlin stay. OUTDOORS Ma Ma Mahnmal Mahnma Mah ma A MONTH OF CONCERTS, CARNIVAL PARADES, AND OPEN-AIR GALLERIES ma Ma Mahnma G G G Gendarmen- Mahnmal r. endarmen- endarme BY HILDA HOY Ebertstr. r. r H H H.A .A .A .Ar r re e en n ndt dt dt- H Ho omo- en en en Tauben- str. r. r Tau se sexuellen- m m m markt MAP T T T S St tr. r. r SHOPPING | ENTERTAINMENT | CULTURE | DINING | MAPS Mahnmal Minister str tr. tr. tr 58 Kickoff Time gärten Lennéstr. r. r ohren oh er oh oh WB JUNE FINAL.indd 1 E str. tr. tr ert I I.d. d. Minister r- r- r lmar-Str. r. r Kr POTSDAMER PL. Voßstr. tr Voßstr. Vo 14 Hello, Neighbor Leip p pzig g ger n ns st tr r. Catch football fever with St St ja ja Krausenst Leipziger St Str. Str r Krausenstr Kr Kr The Great Outdoors G Gab bri riele le-T T Te e e ergit-Prom. PAGE 72 Ch S S Schützens Leip Leip Leip Leip Leipzi zi zig g ge er these in- and outdoor World MOHRENSTR. Kronen- - - Friedrich- P P P P Pots ts tsdamer Potsdam, Berlin's pretty little st t tr. r. r s s str tr tr. tr. tr Alte Alte Alte P P Pl. l. Alte Alte da da im im Z Zimmers rs r t T T T T rgit Prom. Str tr. tr. tr ten- ten- Nieder er- L L L Li i ink k k k- Charlot t tten- Nieder er- ten- Tilla-Durie ieux-Park Pr k kirc rc r hners rs r tr. tr. tr Str. Str. Str d d next-door neighbor, off ers Cup screenings throughout map of -P K Koch hstr tr. . tr. tr tr. tr BRANDENBURG GATE © TOMML/ISTOCK/ rg Köthen ne er r Str. r. r KOCHSTR. Dessau uer r Str. r. r Anhalter Str. THINKSTOCK. CROWD © SOLARSEVEN/ plenty to see, do, and shop. str. str. str. the city. S S Stre e es s s se e emann- ge gr Bern- burger tsdamer K K K Karl lsbad Central Berlin gr öneb be erg g ger Ufer Besselstr. r Puttkamerstr. r. Str. esselstr. ers er Reichp pietsch- Putt ISTOCK/THINKSTOCK. SKY © GJP311/ F. ANHALTER BHNHALTER BHNHAL bad Markgrafenstr. r grafenstr. enpl Bissing gzeile er Str. tr. tr enpl Hafenpl BY SOLVEIG STEINHARDT Hafenpl. BY ANNABELLE MALLIA MENDELSSOHN- ISTOCK/THINKSTOCK str. r. r st Enckest str. r. r nstr. tr. tr st E. E.T. T.A A.- u ufer str. BARTHOLDY-PARK H Hed de ema annstr. r. r str. str Hoffman www.wheretraveler.com 3 Mu Mu Mu Mu Mu B Li WB JUNE TOC FINAL.indd 3 15/05/2014 13:53