Page 3 - Where Magazin Juli 2016
P. 3
Berlin 07.16
CONTENTS
See more of Berlin at wheretraveler.com
BOTANISCHE NACHT: COURTESY OF BOTANISCHER GARTEN WINE; © ISTOCK PHOTO; KILIAN KERNER, © SCHMIDT&GORGES; TIM RAUE: © NILS HASENAU; DISTRICT MOT: COURTESY OF DISTRICT MOT; EARRINGS BY VIVIENNE WESTWOOD. The Plan 18 T he GuideThe best of Berlin
Let’s get started 66 22 SHOPPING
12
4 Editor’s Note XX
8 Hot Dates 35Urban goes mainstream with
This month is filled to the brim a mix-match of current trends,
with open-air concerts and designer items, and attitude.
outdoor festivals.
SIGHTSEEING
8 XX
14 41Weekend getaways like
Renaissance towns, sandy
beaches, and maze-like canals.
MUSEUMS & GALLERIES
XX
46Martin Roemers' Relics of
the Cold War at Deutsches
Historisches Museum.
DINING
20 ThXiXs is the season for eating
66 My Berlin Where Now 52al fresco and enjoying
Kilian Kerner Berlin's ongoing infatuation
A fashion designer's confes- with street food.
sions of love for clothing and
Berlin. ENTERTAINMENT
Also Inside 12 A Culinary Star 18 Wines From 58Exploring social uncertainties
Europe And Abroad
61 Ask The Concierge Talking food with Berlin's through contemporary
celebrated chef and The reputation of German and performance art.
Lutz Schneider, head concierge restaurateur Tim Raue. wine is on the rise.
at Westin Grand Berlin, NIGHTLIFE
shares his secret Berlin tips. BY HILDA HOY BY JENNA ROSE ROBBINS Beachy-keen for a sandy
oasis? Welcome to Berlin,
JULY 2016 Berlin 16 From Istanbul 20 Sunny Days the city of beach bars.
WHERETRAVELER.COM ® With Love
Sun, oh glorious sun! Our 61 ESSENTIALS
No need to go far for the picks for soaking in the rays
SBERTLAINR'S RECOMMENDED BY YOUR CONCIERGE sensational tastes and colors this summer. From transport to emergency
CHEF of Turkey. numbers, find useful information
IFSOTSHOUEDE BY CLAUDIA KOKSCH AND for your stay in Berlin.
Culinary master Tim Raue BY HILDA HOY
on his city's gourmet scene MEHTAP SERT
INTRODUCING WHERE PASS BERLIN BUS 100 Scheidemannstr. Mittels r. s Str.
Sowjetisches - Markgrafenstr.
Ehrenmahl Unter n-
Linden
Y.-RSatrb. in- den Bebel-
Pariser BRAND. TOR Behrensptrl..
BePhlr.en- str. Französische Str
Tiergartentunnel FRANZÖSISCHE STR. str. HAUSVOGTEIPL.
PMAGAE P64nstr. Glinkastr. Charlottenstr.
Homo- Ebertstr. IH.MHdo.a.lAMohgrScnäienatmrnruit.sdeasttnelt-r- Mauer- Jäger- str. Genmdaarrmkten-
sexuellen- str.
Mahnmal BCeorSlriatnWr-e. irl-heKlmGoelsmrttrra.ur-dS-tr. Tauben-
STADTMITTE str.
Lennéstr. Mohren- Leipziger
MOHRENSTR. Kronen- Krausenstr
GO. SEE. DO. BERLIN Ben-GuriSotnr.- POTSDAMER PL. Voßstr. Charlotten-
KarSHt.ar-jva.-n- Friedrich-
PLUS The Where Pass provides visitors with exceptional discounts to the city’s Scshtar.roun- Leipziger Str. str.
GERMAN WINES must-see attractions with integrated transport ticket and an informative
ASIAN RESTAURANTS BUS 200 Schützens
STREET FOOD city guidebook. Visiting Berlin has never been more convenient. A map ofismundstr. APoltteSstdra. mer Zimmerst
See wherepassberlin.com for more details Leipziger Rudi-Dutschke-
Pl.
kiNrcihedneerr-str.
Eich- KGöTtiallhbaeri-neDelreur-iSTteer.urxgi-tL-PianPrrkko-m. str.
Dessauer Str.
hornstr. nstr.Stresemann-
SHOPPING | ENTERTAINMENT | CULTURE | DINING | MAPS tsdamer Central BerlinönebBeisrsgingezKreialUeRrlfesebircahdpiet Bern- Kochstr. str. Enckestr.
Str. KOCHSTR. str.
Hafenpl.
WB COVER JULY.indd 9 07/06/2016 16:34 er Sbturr.ger Anhalter Str.
Str.
ON THE COVER sch- Puttkamerstr. Besselstr. Li
E.T.A.-
Tim Raue, photo by Nils Hasenau. str. MENDELSSOHN- ufer ANHALTERHBeHdFe.mannstr. MuB
BARTHOLDY-PARK str Hoffman
www.wheretraveler.com 3