Page 3 - WB AUGUST 17 ISSUE
P. 3
Berlin 08.17
CONTENTS
See more of Berlin at wheretraveler.com
YOUNG EURO CLASSIC © MUTE SOUVENIR, KAI BIENERT; BERLIN WALL: © ESTRAFALARIUS, WIKIMEDIA COMMONS; ICE CREAM COURTESY OF GIORGIO LOMBARDI; SHOES BY MARC CAIN; BIKE TOUR: COURTESY OF FAT TIRE BIKE TOURS. The Plan ® T he GuideThe best of Berlin
Let’s get started PULLOUT SPECIAL 18 SHOPPING
5 Editor’s Note
6 Hot Dates All you've ever XX
wanted to know
Highlights of the month's about the Berlin 34When less is more:
can't-miss events, from Cabaret
to street festivals and fireworks. Wall Concept stores that have
embraced minimalism.
6 10
SIGHTSEEING
58 My Berlin Where Now XX
Miriam Jacks 10 Keeping Your 20 Summer is finally here!
Berlin through the eyes of a Cool
beauty expert. Make a splash in Berlin's
Refreshing hangouts to many beautiful lakes.
Also Inside combat summer's soaring
temperatures. 38 MUSEUMS & GALLERIES
54 Ask The Concierge
BY HILDA HOY XX
Recommendations from Ole
Petersen, concierge at the 14 Pedal Power 44C/O Berlin's latest product
Hotel Adlon Kempinski.
Cycling is well and truly photography exhibitions
engrained in the Berlin let simple objects talk.
culture, so start pedaling.
DINING
BY ANNABELLE MALLIA
ThXeXbest restaurants in town for
49a delectable plate of fish, from
lobster to herring tartare and
Turkish-style fried anchovies.
ENTERTAINMENT
Tanz im August – showcasing
Berlin groundbreaking works
® of modern dance.
54 ESSENTIALS
14 From transport to emergency
numbers, find useful information
for your stay in Berlin.
AUGUST 2017
WHERETRAVELER.COM
Str. A
cPeMAnAtmrGaAalEpBePo5rfl6in LeipzigerinMisoteaBrnibeeusBnrimtUttzarS--.S1t0Pr0.aul-RaheLWLlutö-daoObwsn.eHSihR--gE-HoviPA-Sen.hPwEi-lpdrUgc.rlrBsjubaeeS-hhePcitrbopnpsaethzLTiglammrrs-isideBdkeMrScee-kaaeHntPehAxaUrhrn--.moeuOhcfHBlemsKneknTKrANaUAal-moloéSdpnAlneHNle-eraeDsnnlnaOlDlead-eSsAtu-tFeErtreM.r.rS-. ETARGRPIH.eMHdLPioSB.ca..lAhcMohagVerhsScnäiPoernathtimrnßarfuiti.sldgsersafsL.ttt-neelt-bree.Srian-pcrRuzh-ieueMgDimrenaoBdrhraraiaRSOoFnermttnMnRARdhrs.steumNAAOt-tfrerNeDN.H.nrCsCZ.IsRaEtthÖTmrErNaF.OS.NrpRBiIBRBsuStSIéUtresrETePC.rRDRctlUHoGM.MhR.lEttEni-o-ItTKCRthSateJHrreulTäsTeobSRgtrOnnereT..-nRerAR--nm.DO-dGdoWarermeaooeJsZrtionOmntdhgiSrheee.eBiRgaTeenneeAnAFns--nhlnt-NrD-rrL-ia.sGITenE-iMenBzsnNnseKötmIprdsABtbdT.srrltasmae..rTiaUssBtres.rlrtuE-mtakR.crrn.ustsh.GehsetKenroEut.n-rfpSRH-s.fbettArHrrgSUATSCRVKOESGCTEHIEPRL.MARK
Luisen-
Virchowweg
CYOGIUUTIRDYE Ella- Alexanderufer Planck-
Trebe-Str. Tucholskystr.Albrechtstr.
RECOMMENDED Friedrichstr.
BY YOUR Monbijoustr.
K
CONCIERGE 20 Beach Essentials Alt- Charitéstsr. tr.
WBrilalynS-tdrt.-
Summer is to be enjoyed Ufer
waterside, with these cool lle-
accessories.
H.-v.- BUS TXL NeuKsiträcdhtsistrc.he Universitätsstr. Gießhaus
BY THE WHERE TEAM Gagern- str. lCohtstaterrn.--
P laying it cool!Lakes,bikerides,icecream,
cocktails: All the best ways to CENTERFOLD Str.
stay refreshed in the city The Berlin Wall
Y.-RSatrb. in-
PLUS The Wall (literally) cuts right
THE BERLIN WALL through Berlin history. Find all Tiergartentunnel Ebertstr. Glinkastr. Charlottenstr.
SPECIAL PULLOUT GUIDE the facts in our pullout guide. Mauer-
Str.
BY THE WHERE TEAM BCeorSlriatnWr-e. irl-heKlmGoelsmrttrra.ur-dS-tr.
KarSHt.ar-jva.-n- Ben-GuriSotnr.- str. Charlotten-
Scshtar.roun- BUS 200 Friedrich- Schützens
APoltteSstdra. mer Leipziger Zimmerst
Pl. Rudi-Dutschke-
kiNrcihedneerr-str.
ismundstr. Eich- KGöTtiallhbaeri-neDelreur-iSTteer.urxgi-tL-PianPrrkko-m. str.
Dessauer Str.
SHOPPING | ENTERTAINMENT | CULTURE | DINING | MAPS tsdamer önebBeisrsgingezKreialUeRrlfesebircahdpiethornstr. nstr.Stresemann- Kochstr. Markgrafenstr.
Str. KOCHSTR. str. Enckestr.
Bern- str.
WB AUG COVER.indd 1 12/07/2017 09:36 Sbturr.ger Anhalter Str.
Hafenpl. Str.
ON THE COVER sch- er Puttkamerstr. Besselstr. Li
Fun at the lake © ISTOCK HoEff.mT.Aa.n-
str. MENDELSSOHN- ufer ANHALTERHBeHdFe.mannstr. MuB
BARTHOLDY-PARK str
www.wheretraveler.com 3
